[INS] I Am not a Robot

Korean: 로봇이 아니야는 외로웠던 인간들의 소통과 성장을 다룬 이야기예요. 마음의 상처를 입고 자의든 타의든 고립된 속에서 살아가던 민규에게 손을 내밀어준 지아처럼, 나름 열심히 살아가고 있지만 가족과 연인에게조차도 인정받지 못했던 지아가 진정으로 자신의 가치를 알아주는 민규를 만나는 것처럼 저 또한 마음 따뜻하게 해주는 드라마를 만나 그 속에서 한 부분을 담당하게 돼 기뻤습니다. 로봇이 아니야는 개인적으로도 새로운 경험이었습니다. 1인 2역에 도전하고 로봇 연기를 하게 돼 기대가 큰 반면 책임감과 부담감도 컸는데 고된 일정에도 항상 웃음 잃지 않는 배우분들과 감독님들 스텝분들 덕분에 큰 부담을 내려놓고 즐겁게 촬영에 임할 수 있어서 너무너무 행복했습니다. 무엇보다 항상 저희 드라마를 응원하고 사랑해주신 팬분들 덕분에 더욱 힘이 났어요. 이제 저희 드라마는 끝나지만 드라마를 보신 모든 분들과 함께 한 모든 분들의 마음 한 켠에 따뜻한 추억으로 남겼으면 좋겠습니다. 좀 늦었지만 새해 복 많이 받으시고 행복한 2018년 되시길 바라겠습니다.

English: "<I am Not A Robot> is a story about how lonely ones communicate and grow.

Having sore in heart, living in an environment that other's or even herself isolated herself, JiAh reaches her hand to MinKyu. Although JiAh tried her best to live to the fullest, her family and even her lover didn't approve/accept her. JiAh met MinKyu who let her know her real value.

Having to meet this warm drama and could be a part of it, I was really happy. <I am Not A Robot>, is a new experience to me. I looked forward to challenge to act as 2 person but was meanwhile stressful because I feel like I have strong responsibilities.

However, thanks to those actors/actresses and staff who always smiled to me in those tough schedules, my stressed had relieved, I could film very cheerfully, and I was really happy.

Most of all, I was very encouraged, thanks to the fans who always supported and loved our drama.

Although now our drama has ended, I hope everyone who watched this drama with me can leave a warm remembrance on the sidelines of their hearts.

It's a bit late, but Happy New Year, I hope you all have a happy year of 2018" (Translated by: csb_international)

文字翻译：不是机器人,是描写孤独的人们的沟通和成长的故事。虽然在内心的创伤, 还是默默地面对孤独生活的金敏圭,虽然自己努力地生活着，但却连家人和恋人都没能得到认可的智雅，就像遇见让知道自己价值敏圭的智雅一样,我也遇到了让人温暖的电视剧,让我很高兴。不是机器人对我个人来说也是新的体验。挑战1人2角挑战机器人角色,很期待,但也揹负沉重的责任感和负担感,艰苦的日程中,始终充满笑容的演员们和导演们的配合,让我们能够放下沉重的负担，愉快地完成拍摄，感到非常幸福了。

最重要的是支援我们的电视剧支援我的粉丝们，让我更加有力量。现在虽然我们的电视剧结束了，但是希望能在所有的观众和所有的人的心中留下温暖的回忆。虽然有点晚了，但还是希望大家新的2018年里幸福美满。(Translated by: @soobin.chinafansclub)